1 Allergie 過(guò)敏

2 Blutdruck 血壓

3 Durchfall 腹瀉

4 Erkaeltung 感冒

5 Fieber 發(fā)燒

6 Knochenbruch　斷骨

7 Kreislauf 血液循環(huán)

8 Uebelkeit　惡心

9 Schmerzen 痛

10 Apotheke　藥房

11 Arzt　醫(yī)生

12 Augenarzt 眼科大夫

13 Frauenarzt�。℅ynaekologe）　婦科醫(yī)生

14 Hals-Nasen-Ohren-Arzt　（HNO-Arzt）　喉鼻耳科大夫

15 Krankenhaus　醫(yī)院

16 Krankenkasse　醫(yī)療保險(xiǎn)公司

17 Krankenschein　醫(yī)療證

18 Krankenversicherung　醫(yī)療保險(xiǎn)

19 Krankenwagen　救護(hù)車(chē)

20 Stationierung 住院

21 Wartezimmer　候診室

22 Zahnarzt 牙醫(yī)

23 Sprechstunde 門(mén)診時(shí)間

24 Akupunktur 針灸

25 Aspirin 阿司匹林

26 Blutabnahme 抽血

27 Medikament　藥

28 Operation　手術(shù)

29 Pflaster 橡皮膏

30 Roentgenaufnahme X-光攝影

31 Rezept　藥方

32 rezeptfrei 非處方（藥）

33 Spritze 針劑

34 Tablette　藥片

35 Tropfen 滴藥水

36 Zaepfchen 栓劑

37 Ich brauche einen Arzt.　我要看醫(yī)生

38 Ich bin　/　mein Mann ist　/　meine Frau ist krank.　我　/　我的丈夫　/　我的妻子病了

39 Ich habe hier Schmerzen.　我這里痛

40 Ich kann……nicht bewegen.　我動(dòng)不了……

41 aeusserlich anwenden 外用藥

42 innerlich anwenden 內(nèi)用藥

43 vor dem Essen　/　nach dem Essen 飯前　/　飯后

44 dreimal taeglich　一天三次

45 auf nuechternen Magen einnehmen 空腹服藥

再轉(zhuǎn)述一下一位朋友介紹的在德國(guó)就醫(yī)的情況：

在德國(guó)可惜也會(huì)生病的。但出現(xiàn)這種事您不用擔(dān)心：這里醫(yī)生是夠多的。這里有專(zhuān)于一門(mén)的所謂“專(zhuān)業(yè)醫(yī)生”，也有所謂的“普通醫(yī)生”。應(yīng)該去看哪一種醫(yī)生，您的朋友和熟人能夠告訴您。因?yàn)檎乙粋�(gè)醫(yī)生就象找一個(gè)修汽車(chē)技師一樣，要找到最好的是需要費(fèi)時(shí)間的。分行業(yè)電話(huà)簿，即所謂的“黃頁(yè)”上可以找到各專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的醫(yī)生。疾病就其本性而言是“自私的”，它什么時(shí)候想來(lái)就來(lái)。您在可能的情況下要及時(shí)向您所選的醫(yī)生報(bào)個(gè)到。最好在看醫(yī)生前一天先打個(gè)電話(huà)。在幾乎所有的所謂“普通醫(yī)生”那兒，您可以不登記時(shí)間直接去看病。

費(fèi)用和開(kāi)門(mén)時(shí)間

假如您是私人保險(xiǎn)的，您就要自己先支付醫(yī)療費(fèi)用。您的保險(xiǎn)公司（ABCDV網(wǎng)站推薦TK保險(xiǎn)公司）在事后把看醫(yī)生和買(mǎi)藥品的費(fèi)用付給您�？上�人們也會(huì)在醫(yī)生開(kāi)診時(shí)間之外得病。節(jié)日、周末或夜間有急診服務(wù)。各地的日?qǐng)?bào)刊登著當(dāng)天業(yè)余時(shí)間值班的醫(yī)生是誰(shuí)�！八幏烤o急服務(wù)”的情況同樣如此。您也可以打電話(huà)給一個(gè)附近的醫(yī)生。一般那里的電話(huà)留言器會(huì)告訴您急診值班醫(yī)生的地址。關(guān)門(mén)后的藥房則會(huì)通過(guò)櫥窗里或門(mén)上掛著的牌子告訴您“緊急服務(wù)藥房”的地址。

醫(yī)院

醫(yī)院不便宜。誰(shuí)若決定到一家醫(yī)院去，就要事先跟他的保險(xiǎn)公司談一下。從費(fèi)用和手續(xù)上看，去一家當(dāng)?shù)氐尼t(yī)院相對(duì)簡(jiǎn)單些。如果發(fā)生緊急問(wèn)題，您可以撥打110或112找您的急診醫(yī)生。這兩個(gè)號(hào)碼可以在任何電話(huà)亭免費(fèi)撥打。